German reading · B1 · 6 min

🧳 Mein erstes Jahr in Deutschland

My first year in Germany

Vor genau einem Jahr bin ich mit zwei Koffern und viel Hoffnung in Leipzig angekommen. Heute möchte ich euch erzählen, was ich in meinem ersten Jahr in Deutschland gelernt habe – das Gute und das weniger Gute.

Am Anfang war alles kompliziert. Ohne Anmeldung keine Steuer-ID, ohne Steuer-ID kein richtiges Gehalt, und für die Anmeldung brauchte ich eine Bestätigung von meinem Vermieter. Einen Termin beim Bürgeramt habe ich erst nach drei Wochen bekommen, obwohl ich jeden Morgen um sieben Uhr auf die Website geschaut habe. Mein Tipp: Fragt auch in anderen Stadtteilen nach, denn dort gibt es manchmal schneller freie Termine.

Die größte Überraschung war für mich die Ruhe. In Pune hört man ständig Hupen, Musik und Stimmen. Hier war es am ersten Sonntag so still, dass ich zuerst an einen Feiertag gedacht habe. Inzwischen genieße ich diese Ruhe, besonders wenn ich am Wochenende am See spazieren gehe.

Schwierig war dagegen der Winter. Im Dezember wird es schon um halb fünf dunkel, und ich habe meine Familie sehr vermisst. Geholfen haben mir zwei Dinge: ein Deutschkurs am Abend, in dem ich Leute aus aller Welt kennengelernt habe, und meine Nachbarin Frau Hahn. Sie hat mir gezeigt, wie man Plätzchen backt, und ich habe ihr dafür mein Rezept für Dal verraten.

Mit der deutschen Sprache kämpfe ich immer noch. Im Büro sprechen alle Englisch mit mir, was zwar bequem ist, aber nicht hilft. Deshalb spreche ich seit zwei Monaten mittags in der Kantine nur Deutsch. Meine Kollegen finden das super und korrigieren mich geduldig – meistens jedenfalls.

Würde ich mich wieder für Deutschland entscheiden? Ja, auf jeden Fall. Aber ich würde früher mit Deutsch anfangen und mir sofort eine wärmere Jacke kaufen. Was waren eure größten Herausforderungen im ersten Jahr? Schreibt es mir in die Kommentare!

Eure Ananya

Word list

die Anmeldungregistration (of your address)
die Steuer-IDtax ID number
der Vermieterlandlord
der Terminappointment
das Bürgeramtcitizens’ office
die Überraschungsurprise
die Ruhequiet, peace
genießento enjoy
vermissento miss (someone)
kennenlernento get to know, to meet
die Nachbarinneighbour (female)
bequemconvenient, comfortable
korrigierento correct
geduldigpatient(ly)
die Herausforderungchallenge
auf jeden Falldefinitely

Questions

  1. Warum musste Ananya lange auf die Anmeldung warten?
    • Sie hatte keine Bestätigung vom Vermieter.
    • Es gab lange keinen freien Termin beim Bürgeramt.
    • Sie hatte noch keine Steuer-ID.
    Show answer

    ✅ Es gab lange keinen freien Termin beim Bürgeramt. – „Einen Termin beim Bürgeramt habe ich erst nach drei Wochen bekommen …“

  2. Was hat Ananya am ersten Sonntag überrascht?
    • Wie still es war.
    • Dass alle Geschäfte offen waren.
    • Wie laut die Nachbarn waren.
    Show answer

    ✅ Wie still es war. – „Hier war es am ersten Sonntag so still, dass ich zuerst an einen Feiertag gedacht habe.“

  3. Wer oder was hat ihr im Winter geholfen?
    • Eine Reise nach Indien.
    • Ihre Kollegen im Büro.
    • Ein Abendkurs und ihre Nachbarin.
    Show answer

    ✅ Ein Abendkurs und ihre Nachbarin. – „Geholfen haben mir zwei Dinge: ein Deutschkurs am Abend … und meine Nachbarin Frau Hahn.“

  4. Warum spricht sie in der Kantine nur Deutsch?
    • Weil ihre Kollegen kein Englisch können.
    • Weil sie im Büro sonst zu wenig Deutsch übt.
    • Weil ihr Chef es verlangt.
    Show answer

    ✅ Weil sie im Büro sonst zu wenig Deutsch übt. – Everyone speaks English with her at work – “was zwar bequem ist, aber nicht hilft. Deshalb spreche ich … nur Deutsch.”

  5. Was möchte Ananya mit der letzten Frage erreichen?
    • Sie möchte Tipps für eine neue Wohnung bekommen.
    • Sie möchte wissen, wer nach Leipzig zieht.
    • Die Leser sollen von ihren eigenen Erfahrungen erzählen.
    Show answer

    ✅ Die Leser sollen von ihren eigenen Erfahrungen erzählen. – „Was waren eure größten Herausforderungen im ersten Jahr? Schreibt es mir in die Kommentare!“ – she wants readers to share their experiences.

Your turn: Write a short blog post (8–10 sentences) about your first weeks or months in a new place: what was difficult, what surprised you, what helped you?

More B1 texts

🚲 Mehr Platz fürs Fahrrad

More space for bikes

🏠 Homeoffice – Segen oder Fluch?

Working from home – blessing or curse?

♻️ So funktioniert Mülltrennung

How waste sorting works

🧱 Opa erzählt von der Mauer

Grandpa talks about the Wall

🩺 Pflege mit Herz – aus Kerala nach Nürnberg

Nursing with heart – from Kerala to Nuremberg

📝 Der Zettel im Treppenhaus

The note in the stairwell

Practise this in the free course

Audio for every word, speaking practice with your microphone, exercises with instant feedback and Goethe & telc exam practice – free, no sign-up.

Start Day 1 free →