German reading · B1 · 5 min

🤝 Ehrenamt verbindet

Volunteering brings people together

Bielefeld – Es ist Samstagmorgen, kurz nach acht Uhr. Während viele Menschen noch schlafen, sortiert Samir Haddad im Lager der Bielefelder Tafel Kisten mit Tomaten, Brot und Joghurt. Die Lebensmittel stammen von Supermärkten und Bäckereien, die sie sonst wegwerfen würden. Ab zehn Uhr werden sie an Menschen verteilt, die wenig Geld haben.

Samir kam vor sieben Jahren aus Syrien nach Deutschland. „Am Anfang haben mir viele Menschen geholfen, ohne etwas dafür zu verlangen“, erzählt der 34-jährige Elektriker. „Jetzt möchte ich etwas zurückgeben.“ Seit drei Jahren engagiert er sich jeden Samstag ehrenamtlich bei der Tafel. Nebenbei hat sich sein Deutsch enorm verbessert. „Hier rede ich mit allen möglichen Leuten – mit Rentnern, Studentinnen, Familien. Das lernt man in keinem Kurs.“

Samir ist kein Einzelfall. Millionen Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit freiwillig und ohne Bezahlung: als Trainer im Fußballverein, bei der Freiwilligen Feuerwehr, als Lesepaten in Grundschulen oder in der Nachbarschaftshilfe. In vielen kleinen Orten gäbe es ohne Ehrenamtliche keine Feuerwehr und keinen Sportverein.

Trotzdem suchen viele Organisationen dringend Nachwuchs. „Die Leute haben weniger Zeit als früher und wollen sich nicht mehr für Jahre festlegen“, sagt Brigitte Vogel, die bei der Stadt Bielefeld das Ehrenamt koordiniert. Deshalb gibt es immer mehr Angebote, bei denen man nur ab und zu oder für ein einzelnes Projekt mithelfen kann.

Für Neuankömmlinge hat das Ehrenamt besondere Vorteile, erklärt Vogel: Man knüpft Kontakte, übt die Sprache und lernt den Alltag in Deutschland kennen. Manche finden darüber sogar einen Job. Wer sich engagieren möchte, findet Angebote bei Freiwilligenagenturen, die es in vielen Städten gibt.

Samir hat inzwischen weitere Pläne: Ab Herbst will er Jugendlichen in seinem Stadtteil zeigen, wie man kaputte Fahrräder repariert. „Zeit ist das Wertvollste, was man schenken kann“, sagt er und hebt die nächste Kiste auf den Tisch.

Word list

das Lagerstoreroom, warehouse
die Lebensmittelfood, groceries
stammen vonto come from
verteilento distribute
verlangento ask for, to demand
sich engagierento get involved, to volunteer
ehrenamtlichvoluntary, unpaid
der Einzelfallisolated case
freiwilligvoluntarily
die Bezahlungpayment
der Lesepatereading mentor
der Nachwuchsnew recruits, young people
sich festlegento commit oneself
Kontakte knüpfento make contacts
die Freiwilligenagenturvolunteer centre
wertvollvaluable

Questions

  1. Woher kommen die Lebensmittel der Tafel?
    • Von Bauernhöfen aus der Region.
    • Von Supermärkten und Bäckereien.
    • Von der Stadt Bielefeld.
    Show answer

    ✅ Von Supermärkten und Bäckereien. – „Die Lebensmittel stammen von Supermärkten und Bäckereien, die sie sonst wegwerfen würden.“

  2. Warum arbeitet Samir bei der Tafel?
    • Er möchte etwas von der Hilfe zurückgeben, die er bekommen hat.
    • Er verdient dort etwas Geld dazu.
    • Er muss das für seinen Deutschkurs machen.
    Show answer

    ✅ Er möchte etwas von der Hilfe zurückgeben, die er bekommen hat. – „Am Anfang haben mir viele Menschen geholfen … Jetzt möchte ich etwas zurückgeben.“

  3. Welches Problem haben viele Organisationen?
    • Sie haben zu viele Helfer.
    • Sie bekommen kein Geld von der Stadt.
    • Sie finden nicht genug neue Ehrenamtliche.
    Show answer

    ✅ Sie finden nicht genug neue Ehrenamtliche. – „Trotzdem suchen viele Organisationen dringend Nachwuchs.“

  4. Wie reagieren die Organisationen auf dieses Problem?
    • Sie bezahlen ihre Helfer.
    • Sie bieten kürzere und flexiblere Möglichkeiten an.
    • Sie schließen kleine Vereine.
    Show answer

    ✅ Sie bieten kürzere und flexiblere Möglichkeiten an. – „… immer mehr Angebote, bei denen man nur ab und zu oder für ein einzelnes Projekt mithelfen kann.“

  5. Was meint Samir mit seinem letzten Satz?
    • Er hat keine Zeit mehr für die Tafel.
    • Er möchte für seine Arbeit Geschenke bekommen.
    • Wer anderen seine Zeit gibt, gibt etwas sehr Wertvolles.
    Show answer

    ✅ Wer anderen seine Zeit gibt, gibt etwas sehr Wertvolles. – „Zeit ist das Wertvollste, was man schenken kann.“

Your turn: Have you ever volunteered, or would you like to? Write 6–8 sentences about what you could do as a volunteer in your town and why.

More B1 texts

🧳 Mein erstes Jahr in Deutschland

My first year in Germany

🚲 Mehr Platz fürs Fahrrad

More space for bikes

🏠 Homeoffice – Segen oder Fluch?

Working from home – blessing or curse?

♻️ So funktioniert Mülltrennung

How waste sorting works

🧱 Opa erzählt von der Mauer

Grandpa talks about the Wall

🩺 Pflege mit Herz – aus Kerala nach Nürnberg

Nursing with heart – from Kerala to Nuremberg

Practise this in the free course

Audio for every word, speaking practice with your microphone, exercises with instant feedback and Goethe & telc exam practice – free, no sign-up.

Start Day 1 free →