German reading · B1 · 6 min

✉️ Eine Beschwerde und die Antwort

A complaint and the reply

Betreff: Beschwerde – kein Internet seit zwei Wochen, Kundennummer 4471039

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit dem 3. März funktioniert mein Internetanschluss nicht mehr. Ich habe Ihre Hotline bereits viermal angerufen und jedes Mal lange in der Warteschleife gewartet. Am 7. März wurde mir ein Techniker für den 10. März zwischen acht und zwölf Uhr angekündigt. Ich habe mir dafür einen Tag Urlaub genommen, doch der Techniker ist nicht gekommen, und niemand hat mir abgesagt.

Da ich von zu Hause aus arbeite, ist die Situation für mich sehr ärgerlich. Zurzeit muss ich mit dem mobilen Datenvolumen meines Handys arbeiten, was mich zusätzlich Geld kostet.

Ich bitte Sie deshalb, das Problem bis spätestens 21. März zu beheben. Außerdem erwarte ich, dass Sie mir die Monatsgebühr für die Zeit ohne Internet erstatten. Sollte ich bis zu diesem Datum keine Antwort erhalten, werde ich den Vertrag kündigen und mich an die Verbraucherzentrale wenden.

Mit freundlichen Grüßen
Fatima Yilmaz

---

Betreff: AW: Beschwerde – Kundennummer 4471039

Sehr geehrte Frau Yilmaz,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Es tut uns sehr leid, dass Sie seit zwei Wochen kein Internet haben und dass unser Techniker den vereinbarten Termin nicht eingehalten hat. Das hätte nicht passieren dürfen, und wir verstehen Ihren Ärger sehr gut.

Wir haben die Ursache inzwischen gefunden: Bei Bauarbeiten in Ihrer Straße wurde ein Kabel beschädigt. Die Reparatur ist für den 18. März geplant. Ein Techniker wird sich am Vortag telefonisch bei Ihnen melden.

Als Entschädigung schreiben wir Ihnen die Gebühr für den gesamten Monat März gut. Für die Kosten Ihres mobilen Datenvolumens erhalten Sie zusätzlich einen Betrag von dreißig Euro. Bitte schicken Sie uns dazu eine Kopie Ihrer Handyrechnung.

Wir hoffen, dass wir Sie damit als zufriedene Kundin behalten können.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Peters
Kundenservice, NetzPlus GmbH

Word list

die Beschwerdecomplaint
der Internetanschlussinternet connection
die Warteschleifephone queue (on hold)
der Technikertechnician
die Monatsgebührmonthly fee
ärgerlichannoying
behebento fix, to repair
erstattento refund
kündigento cancel (a contract)
sich wenden anto turn to, to contact
vereinbartagreed
die Ursachecause
beschädigento damage
sich meldento get in touch
die Entschädigungcompensation
der Betragamount (of money)

Questions

  1. Warum ist Frau Yilmaz besonders verärgert?
    • Der Techniker hat zu viel Geld verlangt.
    • Der Techniker ist ohne Absage nicht gekommen.
    • Die Hotline war unfreundlich.
    Show answer

    ✅ Der Techniker ist ohne Absage nicht gekommen. – „… doch der Techniker ist nicht gekommen, und niemand hat mir abgesagt.“

  2. Was fordert sie in ihrem Brief?
    • Einen neuen Router.
    • Einen kostenlosen Monat im nächsten Jahr.
    • Eine schnelle Reparatur und Geld zurück für die Zeit ohne Internet.
    Show answer

    ✅ Eine schnelle Reparatur und Geld zurück für die Zeit ohne Internet. – „… das Problem bis spätestens 21. März zu beheben. Außerdem erwarte ich, dass Sie mir die Monatsgebühr … erstatten.“

  3. Was war die Ursache des Problems?
    • Ein Kabel wurde bei Bauarbeiten beschädigt.
    • Frau Yilmaz hat die Rechnung nicht bezahlt.
    • Ihr Router war kaputt.
    Show answer

    ✅ Ein Kabel wurde bei Bauarbeiten beschädigt. – „Bei Bauarbeiten in Ihrer Straße wurde ein Kabel beschädigt.“

  4. Was muss Frau Yilmaz tun, um die dreißig Euro zu bekommen?
    • Sie muss die Hotline anrufen.
    • Sie muss eine Kopie ihrer Handyrechnung schicken.
    • Sie muss einen neuen Vertrag unterschreiben.
    Show answer

    ✅ Sie muss eine Kopie ihrer Handyrechnung schicken. – „Bitte schicken Sie uns dazu eine Kopie Ihrer Handyrechnung.“

  5. Was möchte die Firma mit ihrer Antwort erreichen?
    • Sie möchte Frau Yilmaz einen teureren Vertrag verkaufen.
    • Sie möchte den Vertrag sofort beenden.
    • Sie möchte, dass Frau Yilmaz Kundin bleibt.
    Show answer

    ✅ Sie möchte, dass Frau Yilmaz Kundin bleibt. – „Wir hoffen, dass wir Sie damit als zufriedene Kundin behalten können.“

Your turn: Write a formal complaint (8–10 sentences) to a company about a real or invented problem: describe what happened, how it affects you, and what you expect them to do.

More B1 texts

🧳 Mein erstes Jahr in Deutschland

My first year in Germany

🚲 Mehr Platz fürs Fahrrad

More space for bikes

🏠 Homeoffice – Segen oder Fluch?

Working from home – blessing or curse?

♻️ So funktioniert Mülltrennung

How waste sorting works

🧱 Opa erzählt von der Mauer

Grandpa talks about the Wall

🩺 Pflege mit Herz – aus Kerala nach Nürnberg

Nursing with heart – from Kerala to Nuremberg

Practise this in the free course

Audio for every word, speaking practice with your microphone, exercises with instant feedback and Goethe & telc exam practice – free, no sign-up.

Start Day 1 free →