جرمن زبان سیکھیں – مفت، آن لائن، اے ون سے بی ون تک
کیا آپ پڑھائی، نوکری، آؤس بلڈنگ یا اسپاؤس ویزا کے لیے جرمن زبان سیکھنا چاہتے ہیں؟ Deutsch30 ایک مفت جرمن کورس ہے جو آپ کے فون پر چلتا ہے – نہ فیس، نہ رجسٹریشن۔ اس صفحے پر ہم اردو میں سمجھاتے ہیں کہ کہاں سے شروع کریں، کون سا لیول کس کام کے لیے چاہیے اور بارہ ہفتوں میں کیسے آگے بڑھیں۔
جرمن زبان کیوں سیکھیں؟
جرمنی کو ہنر مند کارکنوں، نرسوں اور تربیت حاصل کرنے والے نوجوانوں کی ضرورت ہے، اور ہر سال پاکستان سے بہت سے لوگ وہاں جانے کی تیاری کرتے ہیں۔ اکثر یہی دیکھا گیا ہے کہ زبان ہی وہ قدم ہے جو طے کرتا ہے کہ آپ کا کام کتنی جلدی آگے بڑھے گا۔
- تعلیم: جرمنی کی سرکاری یونیورسٹیوں میں زیادہ تر پروگراموں کی ٹیوشن فیس بہت کم یا بالکل نہیں ہوتی۔ اگر آپ کا پروگرام انگریزی میں ہو، تب بھی روزمرہ زندگی، پارٹ ٹائم کام اور انٹرن شپ کے لیے جرمن بہت کام آتی ہے۔
- جرمنی میں نوکری کے لیے جرمن: پیشہ ورانہ تربیت (Ausbildung) اور زیادہ تر ملازمتوں میں جرمن ہی بولی جاتی ہے، اور آجر ایسے لوگ چاہتے ہیں جو ساتھیوں اور گاہکوں سے بات کر سکیں۔
- نرسنگ: جرمنی میں نرسوں کی بہت مانگ ہے، لیکن ڈگری تسلیم کروانے کے لیے عام طور پر تسلیم شدہ جرمن سرٹیفکیٹ چاہیے ہوتا ہے۔
- اسپاؤس ویزا کے لیے جرمن اے ون: جو میاں یا بیوی جرمنی میں اپنے شریکِ حیات کے پاس جانا چاہتے ہیں، ان سے اکثر ویزا سے پہلے بنیادی جرمن (اے ون) کا ثبوت مانگا جاتا ہے۔ تفصیل کے لیے ہمارا انگریزی صفحہ German A1 for spouse visa دیکھیں۔
Deutsch30 میں آپ کو کیا ملے گا؟
صاف بات پہلے: Deutsch30 کا انٹرفیس اور گرامر کی وضاحتیں انگریزی میں ہیں۔ جو لوگ جرمن زبان اردو میں سمجھنا چاہتے ہیں، ان کے لیے یہ صفحہ اس لیے لکھا گیا ہے کہ آپ اردو میں سمجھ لیں کہ کورس کیسے کام کرتا ہے اور کیسے شروع کرنا ہے۔ اگر آپ میٹرک یا انٹر کی سطح کی انگریزی سمجھ لیتے ہیں تو کورس آسانی سے چلا سکتے ہیں۔
- تیس دن کا ابتدائی کورس: ہر دن نئے الفاظ آڈیو کے ساتھ، مختصر گرامر، مکالمہ اور مشقیں۔
- گرامر کے ۶۲ موضوعات، الفاظ یاد کرنے کے لیے فلیش کارڈز اور تلفظ کی مشق۔
- مائیکروفون کے ساتھ بول چال کی مشق، اور امتحان کی طرز پر ۱۲ اسپیکنگ مشقیں۔
- گوئٹے اور ٹیلک امتحان کی تیاری اے ون سے بی ون تک: ۴۹ پریکٹس ٹیسٹ اور ۴ وقت کی پابندی والے ماک امتحان۔
- سب کچھ مفت، کوئی اکاؤنٹ نہیں، اور آپ کی پیش رفت آپ کے اپنے براؤزر میں محفوظ رہتی ہے۔
Deutsch30 ایک آزاد ویب سائٹ ہے۔ اس کا گوئٹے انسٹی ٹیوٹ یا ٹیلک سے کوئی تعلق نہیں، اور یہ کوئی سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتی۔ سرٹیفکیٹ صرف اصل امتحان پاس کرنے کے بعد امتحانی ادارہ دیتا ہے۔
اے ون، اے ٹو، بی ون – کس کام کے لیے کون سا لیول؟
یورپی فریم ورک میں زبان کے چھ لیول ہیں۔ شروع کرنے والوں کے لیے پہلے تین سب سے اہم ہیں۔ نیچے دی گئی معلومات عام رہنمائی ہے؛ اصل شرائط آپ کے کیس، ادارے اور وقت کے ساتھ بدل سکتی ہیں۔
| لیول | آپ کیا کر سکیں گے | عام طور پر کس کام کے لیے |
|---|---|---|
| اے ون (A1) | اپنا تعارف، سادہ سوال جواب، نمبر، وقت اور فارم بھرنا | شریکِ حیات کے ساتھ رہنے (فیملی ری یونین) کے ویزا کے لیے اکثر یہی لیول مانگا جاتا ہے |
| اے ٹو (A2) | روزمرہ کام: خریداری، ڈاکٹر، کام کی جگہ پر سادہ بات چیت | جرمنی میں روزمرہ زندگی، بعض ملازمتیں اور بی ون کی تیاری |
| بی ون (B1) | اپنی رائے دینا، خط اور ای میل لکھنا، زیادہ تر حالات میں گزارا | آؤس بلڈنگ اور نرسنگ میں اکثر بی ون یا بی ٹو؛ مستقل رہائش اور شہریت کے لیے بھی عموماً بی ون |
تازہ ترین اور درست معلومات کے لیے ہمیشہ سرکاری ذرائع دیکھیں: ویزا کے لیے پاکستان میں جرمن مشنز (اسلام آباد میں سفارت خانہ اور کراچی میں قونصل خانہ) کی ویب سائٹ، امتحانات کے لیے goethe.de، اور کام کے لیے make-it-in-germany.com۔
بارہ ہفتوں کا منصوبہ
یہ منصوبہ روزانہ تقریباً ایک گھنٹے کے حساب سے ہے۔ اگر آپ کے پاس کم وقت ہے تو ہر مرحلے کو لمبا کر لیں – اصل بات یہ ہے کہ روز مشق کریں۔
- ہفتہ ۱ تا ۲: سبق ۱ سے سبق ۷ تک – سلام، تعارف، خاندان، کیفے میں آرڈر اور وقت۔ ہر روز نئے الفاظ ووکیبلری ٹرینر میں دہرائیں۔
- ہفتہ ۳ تا ۴: سبق ۸ سے ۱۴ تک – روزمرہ معمولات، können اور müssen جیسے فعل، اور ڈیٹو کیس۔ ساتھ ساتھ الفاظ کی فہرستیں پڑھیں۔
- ہفتہ ۵: تلفظ اور سننے کی مشق – نمبر، قیمتیں، وقت اور ہجے۔ یہ ہر اے ون امتحان میں آتے ہیں۔
- ہفتہ ۶: اے ون ماک امتحان دیں۔ اگر آپ اسپاؤس ویزا کے لیے تیاری کر رہے ہیں تو یہی وقت ہے کہ اصل امتحان کی تاریخ معلوم کریں۔
- ہفتہ ۷ تا ۹: اے ٹو – ماضی کا زمانہ (Perfekt)، weil اور dass والے جملے۔ آسان جرمن تحریریں پڑھیں اور روزانہ بول چال کی مشق کریں۔
- ہفتہ ۱۰ تا ۱۲: بی ون – رائٹنگ اسٹوڈیو میں خط اور ای میل لکھیں، بی ون پریکٹس ٹیسٹ حل کریں اور آخر میں ماک امتحان دیں۔
جرمن کے پہلے دس جملے
یہ جملے پہلے ہفتے ہی میں یاد کر لیں۔ رومن تلفظ صرف اندازے کے لیے ہے – اصل آواز کورس کی آڈیو سے سنیں۔
| جرمن | اردو مطلب | رومن تلفظ |
|---|---|---|
| Guten Tag! | سلام! (دن کے وقت رسمی سلام) | gooten taak |
| Ich heiße Ali. | میرا نام علی ہے۔ | ish hai-se aa-li |
| Ich komme aus Pakistan. | میں پاکستان سے ہوں۔ | ish kom-me aus paa-kis-taan |
| Ich wohne in Lahore. | میں لاہور میں رہتا / رہتی ہوں۔ | ish voh-ne in laa-hor |
| Ich lerne Deutsch. | میں جرمن سیکھ رہا / رہی ہوں۔ | ish ler-ne doych |
| Wie geht es Ihnen? | آپ کیسے ہیں؟ | vee gayt es ee-nen |
| Danke, gut. | شکریہ، ٹھیک ہوں۔ | dan-ke, goot |
| Sprechen Sie Englisch? | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | shpre-shen zee eng-lish |
| Ich verstehe das nicht. | مجھے یہ سمجھ نہیں آیا۔ | ish fer-shtay-e das nisht |
| Können Sie das bitte wiederholen? | کیا آپ براہِ کرم دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ | kö-nen zee das bit-te vee-der-hoh-len |
ان جملوں کی گرامر سمجھنے کے لیے ضمائر اور فعل sein اور du اور Sie کا فرق دیکھیں۔
اردو بولنے والوں کے لیے مشورے
- کچھ آوازیں آپ پہلے سے جانتے ہیں: Buch میں ch کی آواز اردو کے «خ» کے قریب ہے، اور جرمن r اکثر «غ» جیسا سنائی دیتا ہے۔ ich والی نرم آواز نئی ہے: ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ لمبی «ہ» کی سرگوشی کریں۔
- ü اور ö: یہ آوازیں اردو میں نہیں ہیں۔ ü کے لیے «ای» بولیں اور ہونٹ گول کر لیں؛ ö کے لیے «اے» بولیں اور ہونٹ گول کر لیں۔
- مذکر اور مونث آپ کے لیے نئی بات نہیں: اردو میں بھی اسم مذکر یا مونث ہوتے ہیں۔ جرمن میں تین جنسیں ہیں – der, die, das – اور یہ اکثر اردو سے مختلف ہوتی ہیں۔ اس لیے ہر اسم کو آرٹیکل کے ساتھ یاد کریں: das Buch, die Tür, der Tisch۔ مزید یہاں پڑھیں۔
- فعل آخر میں: weil اور dass والے جملوں میں فعل اردو کی طرح آخر میں آتا ہے: …, weil ich Deutsch lerne. لیکن عام جملے میں فعل ہمیشہ دوسرے نمبر پر ہوتا ہے: Heute lerne ich Deutsch.
- Sie آپ کا «آپ» ہے: اجنبیوں، دفتروں اور انٹرویو میں Sie استعمال کریں، اور دوستوں اور گھر والوں کے ساتھ du (جیسے «تم»)۔
- روز تھوڑا، مگر روز: ہفتے میں ایک دن تین گھنٹے کے بجائے روزانہ بیس سے تیس منٹ زیادہ فائدہ دیتے ہیں۔
یہاں سے شروع کریں
پہلا سبق
سلام، تعارف اور فعل sein۔ سبق ۱ کھولیں ←
گرامر اے سے زیڈ
تمام اہم موضوعات، مثالوں کے ساتھ۔ گرامر دیکھیں ←
الفاظ کی فہرستیں
خاندان، کھانا، شہر، کام اور دیگر موضوعات۔ الفاظ دیکھیں ←
گوئٹے اور ٹیلک کی تیاری
امتحان کی تیاری کا مکمل راستہ (انگریزی میں)۔ تفصیل پڑھیں ←
German in Urdu
الفاظ، جملے اور گنتی – اردو مطلب کے ساتھ۔ صفحہ کھولیں ←
پاکستان میں جرمن
امتحانی مراکز اور ضروری لیول (انگریزی میں)۔ رہنمائی پڑھیں ←
آپ کا پہلا جرمن سبق صرف پندرہ منٹ کا ہے
نہ اکاؤنٹ، نہ فیس – پہلا دن کھولیں اور آج ہی اپنے پہلے جرمن جملے بولیں۔
مفت شروع کریںاکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا Deutsch30 واقعی مفت ہے؟
جی ہاں۔ تمام اسباق، مشقیں، پریکٹس ٹیسٹ اور گیمز مفت ہیں۔ نہ سائن اپ ہے، نہ کوئی ادائیگی۔ آپ کی پیش رفت آپ کے اپنے براؤزر میں محفوظ رہتی ہے۔
کیا یہ کورس اردو میں ہے؟
نہیں، کورس کی وضاحتیں انگریزی میں ہیں۔ یہ صفحہ اردو میں رہنمائی دیتا ہے، اور ہمارے صفحے German in Urdu پر الفاظ اور جملے اردو مطلب کے ساتھ دیے گئے ہیں۔
جرمن اے ون سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
روزانہ تقریباً ایک گھنٹہ پڑھنے سے بہت سے لوگ دو سے تین مہینے میں اے ون تک پہنچ جاتے ہیں۔ یہ آپ کی محنت اور پچھلے تجربے پر منحصر ہے۔
کیا اس کورس سے گوئٹے اے ون امتحان کی تیاری ہو سکتی ہے؟
جی ہاں، Deutsch30 میں گوئٹے اور ٹیلک اے ون کی طرز پر پریکٹس ٹیسٹ، ماک امتحان اور اسپیکنگ مشقیں ہیں۔ لیکن یہ ویب سائٹ کوئی سرٹیفکیٹ نہیں دیتی؛ سرٹیفکیٹ اصل امتحان پاس کرنے پر امتحانی ادارہ دیتا ہے۔
اسپاؤس ویزا کے لیے کون سا جرمن سرٹیفکیٹ چاہیے؟
اکثر کیسز میں اے ون کا سرٹیفکیٹ مانگا جاتا ہے، مثلاً گوئٹے کا Start Deutsch 1 یا ٹیلک اے ون، لیکن شرائط میں استثنا بھی ہیں اور یہ بدلتی رہتی ہیں۔ درخواست سے پہلے پاکستان میں جرمن مشن کی ویب سائٹ پر تازہ معلومات ضرور دیکھیں۔