Germans constantly use small words that add tone and feeling. They have no exact translation, but without them your German sounds like a textbook.
| Particle | Effect | Example |
|---|---|---|
| mal | softens requests (“just”) | Kannst du mal kommen? |
| doch | encourages; “come on”; contradicts | Komm doch mit! / Das weißt du doch! |
| ja | “as we both know”; surprise | Das ist ja toll! / Du weißt ja, ich habe keine Zeit. |
| denn | makes questions friendlier / curious | Was machst du denn hier? |
| eben / halt | that’s just how it is | Das ist halt so. |
| schon | reassurance; “sure, but” | Das schaffst du schon! / Das ist schon schön, aber teuer. |
| eigentlich | “actually”, changes topic | Wie heißt du eigentlich? |
| wohl | probably | Er ist wohl krank. |
Start with three: mal in requests, denn in questions, doch in invitations: Komm doch mal vorbei!