German reading · A2 · 4 min

🚆 Eine Zugfahrt mit Verspätung

A delayed train journey

Am Freitag wollte Ayesha von Frankfurt nach Berlin fahren. Ihre beste Freundin Sana hat am Samstag geheiratet, und Ayesha war Trauzeugin. Sie hatte ein Sparpreis-Ticket für den ICE um 14:13 Uhr gekauft.

Am Bahnhof hat sie auf der Anzeigetafel gelesen: „ca. 30 Minuten später“. Ayesha hat einen Kaffee gekauft und gewartet. Dann kam eine Durchsage: „Wegen einer Störung am Stellwerk hat der Zug etwa 70 Minuten Verspätung. Wir bitten um Entschuldigung.“

Ayesha hat sofort die App der Bahn geöffnet. Dort hat sie gelesen, dass die Zugbindung aufgehoben ist, wenn ein Zug mindestens 20 Minuten Verspätung hat. Das heißt: Sie durfte auch einen anderen Zug nehmen. Also ist sie in den ICE um 15:13 Uhr eingestiegen. Der Zug war sehr voll, und sie musste eine Stunde im Gang stehen. Erst in Erfurt hat sie einen Sitzplatz gefunden.

In Berlin ist sie mit über einer Stunde Verspätung angekommen. Am Abend hat sie online ein Formular für die Fahrgastrechte ausgefüllt. Bei 60 Minuten Verspätung bekommt man 25 Prozent vom Fahrpreis zurück.

Und die Hochzeit? Die war wunderschön. Ayesha hat eine Rede gehalten, und am Ende hat sie gesagt: „Liebe Sana, ich wünsche dir eine Ehe ohne Verspätung!“ Alle haben gelacht.

Word list

heiratento get married
die Trauzeuginwitness at a wedding (female)
der Sparpreissaver fare
die Anzeigetafeldeparture board
die Durchsageannouncement
die Störungfault, disruption
die Verspätungdelay
die Entschuldigungapology
die Zugbindungrestriction to a specific train
vollfull, crowded
der Gangaisle
der Sitzplatzseat
das Formularform
die Fahrgastrechtepassenger rights
der Fahrpreisfare
die Hochzeitwedding
die Redespeech
wünschento wish

Questions

  1. Warum ist Ayesha nach Berlin gefahren?
    • Sie hatte ein Vorstellungsgespräch.
    • Ihre beste Freundin hat geheiratet.
    • Sie wollte Urlaub machen.
    Show answer

    ✅ Ihre beste Freundin hat geheiratet. – „Ihre beste Freundin Sana hat am Samstag geheiratet, und Ayesha war Trauzeugin.“

  2. Warum hatte der Zug Verspätung?
    • Wegen einer Störung am Stellwerk
    • Wegen eines Streiks
    • Wegen Schnee
    Show answer

    ✅ Wegen einer Störung am Stellwerk – „Wegen einer Störung am Stellwerk hat der Zug etwa 70 Minuten Verspätung.“

  3. Warum durfte Ayesha einen anderen Zug nehmen?
    • Sie hatte ein teures Ticket.
    • Der Schaffner hat es ihr am Telefon erlaubt.
    • Die Zugbindung war wegen der Verspätung aufgehoben.
    Show answer

    ✅ Die Zugbindung war wegen der Verspätung aufgehoben. – „… dass die Zugbindung aufgehoben ist, wenn ein Zug mindestens 20 Minuten Verspätung hat.“

  4. Wie viel Geld bekommt man bei 60 Minuten Verspätung zurück?
    • 10 Prozent
    • 50 Prozent
    • 25 Prozent
    Show answer

    ✅ 25 Prozent – „Bei 60 Minuten Verspätung bekommt man 25 Prozent vom Fahrpreis zurück.“

  5. Was hat Ayesha in ihrer Rede gewünscht?
    • Eine Ehe ohne Verspätung
    • Viele Kinder
    • Eine schöne Reise
    Show answer

    ✅ Eine Ehe ohne Verspätung – „… ich wünsche dir eine Ehe ohne Verspätung!“

Your turn: Write about a journey that went wrong: what happened, what did you do and how did it end?

More A2 texts

🩺 Mein erster Arbeitstag

My first day at work

🤒 Beim Hausarzt

At the GP

📦 Endlich umgezogen!

Finally moved!

🏖️ Grüße von der Ostsee

Greetings from the Baltic Sea

🍲 Rote Linsensuppe

Red lentil soup

✉️ Ein Brief von der Hausverwaltung

A letter from the property management

Practise this in the free course

Audio for every word, speaking practice with your microphone, exercises with instant feedback and Goethe & telc exam practice – free, no sign-up.

Start Day 1 free →